Keine exakte Übersetzung gefunden für خطر المضاعفات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch خطر المضاعفات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Et a un enfant. Double menace.
    أجل، ولديه طفل كذلك خطر مضاعف
  • Le danger serait multiplié.
    ذلك سيفاقم الخطر أضعافاً مضاعفة
  • Une fois acquitté, tu ne peux plus être poursuivi.
    وبعد هذا كل لايمكنهم محاكمتك مرة أخرى بسبب حكم -خطر المضاعفة- وإبطال المحاكمة
  • Une telle intervention pour quelqu'un de son âge serait risquée voire fatale.
    ستجلب الكثير من المضاعفات الخطرة منها الجلطة...
  • les risques de complications.
    .في خطر أكبر للمزيد من المضاعفات
  • Le risque de complications ou de décès causé par une crise aigüe est particulièrement grave dans les premières 24 heures.
    وترتفع معدلات خطر حدوث المضاعفات، والوفاة، بسبب الملاريا الحادة، أقصاها خلال فترة الـ 24 ساعة الأولى.
  • D'autres sources indiquent que plus de 30 % des femmes accouchent chez elles, ce qui augmente le risque de complications et de décès de mères ou de nouveau-nés.
    وأشارت معلومات إضافية تم الحصول عليها إلى أن ما يزيد عن 30 في المائة من حالات الولادة تتم في المنازل، مما يزيد خطر حدوث مضاعفات تنتج عنها وفاة الأمهات والمواليد.
  • La perpétuation de l'état d'alerte avancée, qui remonte à l'époque de la guerre froide, a peu de sens dans le paysage de sécurité actuel et ne sert qu'à exacerber le danger que pose l'existence de ces armes.
    ولا معنى، في البيئة الأمنية ليومنا هذا، لاستمرار حالة التأهب القصوى التي ترجع إلى حقبة الحرب الباردة، بل إنها لا تؤدي إلا إلى مضاعفة الخطر الذي يشكله وجود هذه الأسلحة.
  • Chez la femme enceinte, le paludisme augmente les risques d'avortement spontané, de mise au monde d'enfants mort-nés, d'accouchement prématuré ou encore d'insuffisance pondérale du nouveau-né; dans les zones de faible transmission ou de transmission saisonnière, les femmes enceintes présentant une faible immunité au paludisme, voire une absence d'immunité, meurent plus fréquemment de complications.
    وتزيد الإصابة بالملاريا أثناء فترة الحمل من خطر الإجهاض التلقائي والإملاص (نزول المولود ميتا) والولادة المبتسرة وانخفاض وزن المولود. وفي مناطق العدوى المنخفضة أو الموسمية، تتعرض النساء الحوامل التي تنعدم لديهن الحصانة ضد الملاريا أو تقل لمزيد من خطر الوفاة من مضاعفات الملاريا.